聯絡梅子

歡迎到【梅子家】FB粉絲團聊天互動 !粉絲團有更多部落格以外的生活分享哦★☆★如有部落格食譜相關問題或建議聯絡合作邀稿好友連結邀請等,也可以到【梅子家】Facebook<點入連結>私信給梅子,或是電郵至meagan823@hotmail.com,謝謝^^

2.22.2013

西式家常菜~ Goulash,匈牙利風味燉肉


Goulash,匈牙利式燉牛肉,是梅子最初接觸西式料理時,在美食節目上學到的一道菜。

梅子會對這道菜產生興趣,主要是因為初聽其名時感覺很酷……
心想,要是學了這麼一道菜,上菜的時候拽一句匈牙利文
~ Gou——la——sh(菇..啦..需..)~ 聽起來是多麼地有學問呀,呵呵呵呵~~

這道起源於匈牙利、而後流傳至許多西歐國家的家常燉肉料理,配方風味隨著不同地域國界而異,然而絕對不能少的是艷紅的匈牙利紅椒粉,Paprika。這種紅椒粉香而不辣,常被用於餐點成品擺盤或是料理上色。

另外一個主要香料為葛縷子,Caraway。
查了幾個網站的中文翻譯,Caraway常被人誤翻為藏茴香,即孜然 (Cumin);雖然這兩種香料外觀相似,但比起孜然,葛縷子更帶有點八角的香味

跟許多西式燉肉一樣,烹調這道匈牙利燉牛肉時,需要有耐性地將食材逐一炒香、層層加入,才能夠編織出燉肉以及辛香料的濃郁風味與層次。

梅子喜歡偷一天的空閒,悠哉的享受製作這類型的『慢料理』

慢慢地處理著食材,
嗅著鍋內的辛香料隨著加溫逐漸焦糖化產生的香氣,
聽著小火燉煮著的鍋內,哼著小曲似地、輕輕地冒出有節奏的咕嘟聲,
享受著廚房、家中、各角落瀰漫著的燉肉味道,消磨一整個午後
這樣的感覺很踏實,很溫暖,很有過日子的幸福滋味~





材料:
(西式家常料理,食材份量請依個人喜好自行斟酌。食譜內份量是依梅子家習慣的口味為準。)

牛肉2.5 磅(燉肉用牛肉,牛腩為佳)
匈牙利紅椒粉(Paprika) 2 大匙
葛縷子(Caraway )1大匙
洋蔥中型1個,切小丁
蒜末1茶匙
番茄膏(Tomato Paste) 3 盎司
砂糖1大匙
鹽適量,約2茶匙
香菇、雜蕈,依喜好適量
清水適量,以能夠蓋過食材高度為準
酸奶油(Sour Cream) 1/8杯, 加上適量盛盤後佐餐使用


將牛肉切成適當大小的塊狀,均勻地裹上紅椒粉以及葛縷子。
在鍋內先放少許油炒香洋蔥丁;待洋蔥丁焦糖化、表面金黃時撈出,置於一旁備用。
直接將牛肉放入炒完洋蔥的鍋內,繼續將牛肉煎黃;
撈出牛肉,直接放入蒜末炒香後,倒入適量清水煮開,
並用木制鍋鏟將鍋內焦黃物輕輕刮下,像做『洗鍋水』那樣~


西式燉肉講究的就是食材焦糖化後產生的風味層次。
所以不要怕鍋底的粘黏漬汁,這鍋燉肉的美味就是靠它沒錯!!

『洗鍋水』煮開後倒入番茄膏,調勻煮開成濃滑的湯底,再將煎黃的牛肉以及洋蔥倒回鍋內;加入適量清水蓋過食材,並且加入適量的鹽以及砂糖調味;煮開後轉至小火燉煮至牛肉熟爛……燉煮所需時間會依爐具以及燉鍋材質有所不同。

其實傳統食譜內並不加糖。
這道燉肉的風味應該更著重於紅椒粉的香以及番茄膏的淡淡酸澀~ 
整道料理的甜味應只是從紅椒粉、洋蔥、以及番茄膏取得。
但食材因地域季節有異,適度加一點糖提味,
更能夠帶出品嚐整體滋味後、淺淺的回甘~

喜歡Goulash的國家,依照各國風情在燉肉內加入不同的根莖類或蔬菜,其中以馬鈴薯最為常見。另外還曾有見過加入青椒者,但這絕非梅子個人會嘗試的組合……

想到之前歐洲自助旅行時,曾意外地在奧地利阿爾卑斯山脈內的一個小鎮吃到風味奇佳的Wild Mushroom Goulash(遊記鏈接:2012 歐洲自助旅行,之八【奧地利阿爾卑斯山中的提洛爾】 ☆Tirol, Austria☆),仍然回味至今。

正好手邊有香菇雜蕈,用奶油炒香至金黃,在燉煮的最後階段倒入鍋內同燉。

待所有材料燉至翻雲覆雨,香菇入味、食材熟爛之際,倒入酸奶油調勻煮開。
要說這個酸奶油的使用,梅子感覺是必須的。
它使得燉汁濃軟香滑,真真正正地提升了這道燉肉的風味,從『優』到『極優』!


上桌的時候,頂端再放一點酸奶油,使其藉著菜餚的溫度慢慢地溶化入料理內;

然後…………
就可以一邊拽著這匈牙利文的菜名
一邊慢慢地倒杯紅酒,享受佳餚~


沒有留言:

張貼留言

來塗鴉!交流一下嘛~
Come, put down your comments here~